В Смоленске впервые покажут древнегреческую трагедию «Электра»
2025-10-29 18:10
В Смоленский государственный академический драматический театр имени А. С. Грибоедова привезли не просто спектакль — привезли целую эпоху. В ноябре на его сцене впервые прозвучит древнегреческая трагедия Еврипида «Электра» в постановке режиссера из Афин Василиоса Самуркаса. Как современный грек трактует античную классику? Почему он выбрал для работы Россию? И при чем здесь древний путь «из варяг в греки»? Об этом — в эксклюзивном интервью для «Печь.Инфо» с первым заместителем директора театра Андреем Шаниным и греческим режиссером Василиосом Самуркасом.
«Из варяг в греки»
Василиос, вот если пофантазировать... Здесь, в Смоленске, когда-то проходил путь «из варяг в греки». Наши предки могли встречаться тысячелетия назад. Это же реальный исторический факт.
— Мне говорили, что в Смоленске до сих пор живут несколько греков. Я этого не ожидал. Но мы, наверное, везде есть.
Для Смоленска твой приезд — настоящее событие. Что ты сам об этом думаешь? Мы очень надеемся, что ты будешь гордиться работой здесь.
— Я уже горжусь и всех вас люблю... Я счастлив работать в вашем театре. И рад, что зрители принимают древнегреческий материал. Его редко ставят в России, и я потихоньку открываю для него дорогу.
Как ты пришел от актерства в Греции к режиссуре в России?
— Я окончил театральное училище при Национальном театре Греции. Потом мы привозили дипломный спектакль в Москву в 2017 году. Когда вернулся в Афины с дипломом актера, понял — хочу ставить сам. Получил квоту и поступил в ГИТИС на режиссера, где учился пять лет.
Сложно было получить квоту?
— Было непросто, особенно когда не знаешь русского. Я учился на подготовительном факультете в Краснодаре.
А почему именно Краснодар? Греков всегда отправляют туда?
— Не всегда. Иногда и в Москву, но мне повезло с Краснодаром. Там климат мягче — девять месяцев без сильных холодов. Это помогло постепенно адаптироваться перед московскими морозами до минус 26.
Если бы тебя отправили в Архангельск, может быть, передумал бы?
— Нет, не передумал. Просто пришлось бы сложнее.
«Начинаю понимать русскую драматургию из-за погоды»
Ты южный человек. Как на твое творчество влияет среднерусская полоса?
— Честно, я никогда не мог представить, что можно жить без солнца. Серьёзно! Звучит смешно, но в Греции, даже в декабре-январе, у нас всегда много солнца. А когда я приехал сюда — эта холодная серая погода... Я подумал: «Окей, будет сложно». Но привыкаешь. Открываешь другую красоту, другие плюсы. Погода действительно влияет. Со временем привыкаешь и начинаешь через неё понимать драматургию. Мне кажется, я стал лучше понимать русскую литературу именно из-за погоды, из-за менталитета. Она действительно на многое влияет.
Вот смотришь в окно на эту золотую октябрьскую осень — и сразу понимаешь Иванова, Чехова... Достоевского.
— Точно! Именно эти нотки и цвета.
«ГИТИС — это моя страна»
Что тебе дал ГИТИС как европейцу?
— Как же я люблю ГИТИС! Что я могу сказать... У нас был такой многонациональный курс. И вот после выпуска начинаешь чувствовать, что у тебя как бы нет одной страны. Когда встречаешь человека из ГИТИСа — вы сразу земляки. Те, кто из ГИТИСа, — они свои. Чувствую, что ГИТИС стал для меня как родная страна. Это прекрасно.
Без него, наверное, в моей жизни и карьере ничего бы не было. Без педагогов, без однокурсников. Потому что обучение — это не только педагоги, но и однокурсники. Там ты ошибаешься, бывают проигрыши и большие победы. Благодаря ГИТИСу я... надеюсь, понял, как нужно задавать вопросы.
Это один из самых важных моментов в профессии режиссера — задавать вопросы и иногда самому пытаться на них отвечать.
— Было бы хорошо. Если ты сам отвечаешь на вопросы, то, думаю, нужно задавать вопросы зрителям. Для меня самым большим уроком были показы по понедельникам — когда мы показывали отрывки или наблюдения. Педагоги делали замечания, а в Греции у нас такого не было.
В Греции... На первом курсе у нас был один худрук и ректор, на втором — другой, который окончил ГИТИС у Гончарова. Всё постоянно менялось. Это стало еще одной причиной, почему я захотел переехать в Россию и поступить сюда.
Там у нас было несколько педагогов, которые ставили спектакли по-разному. И еще 5-6 режиссеров с разными подходами. Это такой хороший инструмент — работать с разными людьми. Были и другие тренинги — например, 15 часов танцев в неделю.
Самое главное и сложное в России — то, что педагоги не пытаются тебя переделать, не навязывают свое видение. Они оставляют тебя в покое и, насколько я понял, учат задавать правильные вопросы. Ты сам должен разобраться, понять себя. Я горжусь этим в нашем курсе.
Все выпускники мастерской Каменьковича-Крымова — они разные, не похожи друг на друга. Каждый мыслит по-своему. Мы не одинаковые. Я горжусь своим педагогом и ГИТИСом. И благодарен за это. Сейчас я чувствую, что это был подарок от Бога.
«Я не хочу думать о карьере. Я думаю о спектакле»
Ты перспективный молодой режиссер... Как далеко ты себя видишь в истории русского театра?
— Я не хочу думать о карьере. Просто не могу так мыслить. Я пока думаю о спектакле, о котором мечтаю. Сейчас я мечтаю ставить материал, которого здесь ещё нет — из родной земли, из Греции. То, что будет интересно и артистам, и зрителям.
Сейчас у меня есть цель — закрываю свою тетралогию о предательстве: «Медея», «Агамемнон», «Электра» и «Лягушки». Это как если бы кто-то писал мою биографию — вот эта тема стала бы главной. После этого, конечно, можно будет вернуться к ней снова. Но это мой первый этап.
А вообще я очень хочу ставить и Чехова, и Достоевского. Но на своих условиях — такие материалы не ставят каждый день. Мечтаю работать с Шекспиром, с поэтическими текстами, которые я так люблю. Для таких постановок всегда нужно время. Греческие материалы требуют месяцев шесть-девять подготовки.
Но самое главное — я рад, что зрителям нравится то, что я приношу. Что они подходят после спектакля, говорят о том, как им не хватало такого материала. И я надеюсь, что это всё — на пользу зрителям.
Обращение к смолянам
29 и 30 ноября 2025 года на сцене нашего театра тысячи человек увидят твою «Электру». Что бы ты хотел пожелать этим зрителям, которые уже полюбили тебя на все сто процентов? Что им сказать на долгую память?
— Дорогие друзья, скажите, сколько раз в жизни вы видели «Электру» Еврипида? Я рад, что это происходит в вашем театре впервые. И ваши артисты — они счастливы работать над этим спектаклем. Поэтому я приглашаю вас как греческий режиссер, как представитель своей страны. Я принес вам хороший материал, надеюсь — хороший спектакль. Всё будет хорошо. Мы репетируем каждый день. И вместе с вашими артистами я уверен, что у нас получится что-то действительно интересное и красивое: для вас, для ваших детей.
Путь режиссера Василиоса Самуркаса «Афины — Краснодар — ГИТИС — Смоленск» — обратное воплощение исторического маршрута «из греков в варяги». Уверены, что работа режиссера станет практическим подтверждением прочных культурных связей между странами и вновь покажет, что искусство не имеет границ!